IF YOU NAME IT, WE DO IT
35 Years Old
Atelier BottDega is listed in the Brand Identity section of the Annual Communication,
the reference guide for those in the communications and brand strategy industry
Atelier BottDega segnalato nell’Annual Communication, la guida di riferimento
per chi si occupa di comunicazione e brand strategy, nella sezione Brand Identity
We Branding
A tattoo stays with you for a lifetime.
Un tatuaggio ti accompagna per tutta la vita.
We Corporate Identity
There’s no need to be shy, let’s talk about ourselves !
Non bisogna essere timidi, diciamo chi siamo !
We Literature Design
Romantic or technical. It’s still literature.
Romantica o tecnica. È sempre letteratura.
We Exhibition Design
With the right outfit you can’t go wrong.
Con il vestito giusto non si può sbagliare.
We Media
Switch from static to dynamic. .
Passare dallo statico al dinamico.
We Special Edition
To be remembered in time …….
Per essere ricordati nel tempo …….
We Competition
The important thing is not to win but to take part …
L’importante non è vincere ma partecipare …
We Social
Social is not an option, it is a must !
Il sociale, non è un opzione, è un dovere !
STUDIO
Everything You Need – When You Need It
A group of people enriches the comparison of ideas, in this way we have formed a diversified team.
Our cheerfulness at work, which we hope stays with us for many years to come, means well-being, imagination
and that search to produce visual pleasure which characterises our products.
Un insieme di “teste” arricchisce il confronto delle idee, abbiamo così formato un’équipe di lavoro eterogenea.
L’allegria nel lavorare, che speriamo ci sia compagna ancora per molti anni, è sintomo di benessere, di fantasia
e di quella ricerca del piacere visivo che caratterizza i nostri prodotti.
TEAM
Dega Enrico de Gasperi
Art DirectorGraphic | Designer | Painter | Founder. Collaborated with LXT Communication and later with Studio Dini for Line 3 project of the Milan underground and the new European Parliamen building.
Collabora prima con lo LXT Communication e poi con lo Studio Dini per la nuova Linea 3 della Metropolitana Milanese e il nuovo Parlamento Europeo.
Barbara Mason
Visual DesignerDesigner, international experience, and in a major agency in Paris, she has chosen to come back home, bringing with her new ideas and stimuli.
Designer, ha collaborato presso studi internazionali e in un ultimo in un’importante agenzia di Parigi, scegliendo poi di tornare alle origini portando con sé nuove idee e stimoli.
Olivia Messina
IllustratorA graduate of the Accademia di Belle Arti in Milan, after an internship she has chosen to be part of the firm to grow professionally.
Diplomata all’Accademia di Belle Arti, dopo uno stage universitario, ha scelto di far parte dello Studio per crescere professionalmente.
Peter Mia Lee
Web DesignerTrained in North America, he saw Europe as a new professional challenge and has brought his know-how to the Firm.
Formatosi in Nord America, ha visto l’Europa come un nuovo stimolo professionale e ha portato il proprio know-how nel gruppo dello Studio.
Ludovico Rivola
Graphic DesignerDesigner, after several years of collaboration with professional studios, he has become a fundamental element of the Firm.
Designer, dopo vari anni di collaborazioni presso studi professionali, è diventato elemento fondamentale dello Studio.
Careers
Fai parte del TeamOur candidates were brilliant students and must be proficient in English. They must also be driven, flexible and have good team-working skills.
I candidati che cerchiamo devono avere un corso di studi brillante e la conoscenza della lingua inglese; devono inoltre essere fortemente motivati, flessibili e avere capacità di lavorare in team.
info@atelierbottdega.it
PORTFOLIO
CLIENTS
Adidas
AET
ALA Metalli
Alcmeone
Alpac Mille
Andreste
Annunziata Associati
Antico Olindo
Aquos
Areté Comunicazione
Artemide Immobiliare
Ass. Cri du Chat Onlus
Ass. Acimall
Ass. Ares Onlus
Ass. CAF Onlus
Ass. Italia-Nicaragua
Ass. LiberaMente
Ass. Peter Pan Onlus
Ass. Saveria Antiochia
Ass. Stak Onlus
Autogrill
A. O. Fatebenefratelli
A. O. Guido Salvini
A. D. Merchandising
Baby Expert
Beer Strò
BIO Straumann
Biorem
Black & Gold
Block61
BrainConn
BRM
Brugg Cables
CabloSwiss Nexans
Cad Center
Caffé dei Portici
Caffè Pereira
Caffè Savona
Canoa Martesana
Casa del Golfo
Casio
Casoli Gioielli
Ceam Cavi Speciali
Centro RTP
Cerden
CityLife
Chicken Line
Chooseit
Cleverpark
Collectors Enc.
Computer House
Computer Store
Comune di Ivrea
Comune di Milano
Comune di Scopello
Conceria Braga
Confindustria A. M.
Coppa Mondo Canoa
Cotton Map
Cus Milano
Cushman & Wakefield
C&G Agency
D&A
DS
Draka Cables
Edison
Effeservices 5
Eldes
Elettrofluid
Epsilon Associati
Ermenegildo Zegna
Eudaimon
Eurocom Cavi
Eurofactory
Europacable
Eventi
Exo Mars
FAI
FDC Wine
Ferinox
FiExclusif
Fight Poverty
Fivelex Studio
Fivers
Fondazione Ferrari
Fondazione Garzanti
Forma Mentis
Framiva Metalli
Francimmobiliare
Galli Consulting
Gianolio
Gival
GP Monza
Grimoldi Ricevimenti
Gruppo Generali
Hascon
I Santi
IBR
Ido Dodipetto
Idro Service
Intercond Nexans
Italengineering
Jones Lang LaSalle
Kayak Team Turbigo
Kasthall
Kenmuir
Kos Group
Langosteria
Leccioles
Liason
Lingottino
LTM Logistic
Mammoliti
Margidore Coop.
Mediobanca
Milan Club
Milano City Life
Milano Marathon
Mobert
Montecetona Olio
Morello
Motorola
MSC Crociere
Nadella Group
Nanovision
Nardello
Naturalia Energia
Nespoli Gubra
NKT
Nike
Nonna Maria
Ocho Brewer
Odysseus
Officine Gino Nerviani
Oval XV
Palazzo Cables
Pavesio & Associati
PGS Consulenti
Pianeta Auto
Pirelli Cavi Energia
Pirelli Cavi Telecom
Plam
Poli. Martesana
Pool Canoa Rafting
Production@Work
Prysmian Cavi
Prysmian Energia
Prysmian Telecom
Prysmian Italia
Prysmian Group
Q. & C. Fonderia
Raimondi Marmi
Richiusa Carrozzeria
Riki Cross
Risto Play
Rist. Carne e Dintorni
Rist. Finisterra
Rist. Lyr
Road Web
Romana Mense
RS Print Time
Ruedas Arsa
Rugby Old Milano
San Siro Store
S’Bike
Scoglio … Nati
Sc. Alpinismo Alagna
Sc. Canoa Monrosa
Seal Technology
Secondamano
Shami
Siebel
SKF
Sky Works
Società Civile
Sony Europe
Spagus Company
Stadio delle Alpi
Stadio San Siro
Stoppani Group
Studio 5lex
Studio AL
Studio Capelli
Studio Dini
Studio Graziano
Studio Psico SG
Studio REA
Studio SEA
Syn
Tarniga Fantacalcio
Tecnocolor
Tecnologic 3
TIM
Tintoria Orlandi
Typos
Tuttocanoa
Tuttocanoa Prijon
UISP Canoa
UISP Sci
Unesco Dolomiti
TIM Icare
Unesco M. S. Giorgio
UTV Cables
Vamos International
Vanetta
Viva Sport
Victrix Italia
Wash Point
Wind
World Gold Council
Zolesi Consulting
CONTACT
Atelier BottDega
Vicolo Filippo Corridoni 10, 20025 Legnano (MI), Italia
Via Modestino 3, 20144 Milano, Italia
+39 0331 594 898 ph
Socio AIAP
Inviandoci una email, il suo indirizzo email e il suo nominativo saranno trattati dallo Studio Atelier Bott(D)ega (titolare del trattamento) per la sola finalità di trasmissione di documenti della Studio, senza alcuna finalità promozionale, nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (il “Regolamento Privacy”).
Si invita a leggere l’informativa sul trattamento ai sensi dell’art. 13 del Regolamento Privacy alla sezione seguente Privacy & Cookies.
https://www.atelierbottdega.it/#privacy-&-cookies
Trasmettendo il suo indirizzo email acconsente così espressamente al trattamento dei suoi dati personali da parte dello Studio Atelier Bott(D)ega per tale finalità.
PRIVACY & COOKIES
INFORMATIVA PRIVACY AI SENSI DELL’ART. 13 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679
Con la presente lo Studio Atelier Boot(D)ega (di seguito, lo “Studio”),, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (di seguito, il “Regolamento UE”), vuole informare tutti coloro che visitano questo sito web su come saranno utilizzati e trattati i dati personali.
Definizioni
“Dato personale”(ex art. 4, numero 1 del Regolamento UE): qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
“Titolare del trattamento” (ex art. 4, numero 7 del Regolamento UE): la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri;
“Trattamento”, (ex art. 4, numero 2 del Regolamento UE): qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
Chi è il Titolare del Trattamento? E dove lo posso contattare?
Identità e dati di contatto del Titolare del trattamento
Ragione Sociale: Atelier Bott(D)ega di Enrico Bruno Giovanni de Gasperi
Indirizzo sede legale: Vicolo F. Corridoni 10, 20025 Legnano
Dati contatto telefonico: 0331 594 898
Dati contatto email: info@atelierbottdega.it
Lo Studio potrà essere contattato agli indirizzi sopra riportati.
Trattamento dei dati relativo alla pagina Contact
Dati Personali raccolti
Lo Studio raccoglie e tratta i dati personali forniti dagli interessati, quali quelli identificativi (ad esempio, nome, cognome e indirizzo email), dati anagrafici e dati relativi al percorso professionale (in caso di trasmissione del curriculum).
Finalità del trattamento
Lo Studio tratta i dati dell’interessato per il tramite di strumenti elettronici, ed eventualmente cartacei, per l’invio di newsletter e altre informazioni e per il proprio processo di recruiting (in caso di trasmissione del curriculum). A seguito vengono specificate per ognuna delle finalità sopra individuate la base giuridica, le categorie di dati, le categorie di dati personali, e il relativo periodo di conservazione:
—————————
Finalità del trattamento cui sono destinati i dati personali
TRASMISSIONE DI NEWSLETTER E ALTRE INFORMAZIONI
Base giuridica del trattamento
Consenso
Categorie di dati personali oggetto di trattamento
Dati identificativi
Periodo di conservazione dei dati personali
Fino all’espletamento della richiesta
Categorie di destinatari
In relazione alle finalità indicate i dati potranno essere comunicati ai seguenti soggetti e/o alle categorie di soggetti sotto indicati, ovvero potranno essere comunicati a società e/o persone, nei paesi UE, che prestano servizi, anche esterni, per conto del Titolare. Tra questi si indicano per maggiore chiarezza ed a mero titolo esemplificativo ma non esaustivo la loro differente tipologia: società di servizi IT. L’elenco dei Destinatari/Responsabili esterni con ulteriori dati utili alla identificazione è disponibile presso il Titolare del trattamento dei dati personali.
—————————
Finalità del trattamento cui sono destinati i dati personali
PROCESSO DI RECRUITING
Base giuridica del trattamento
Consenso
Categorie di dati personali oggetto di trattamento
Dati identificativi e anagrafici
Dati relativi al percorso professionale
Periodo di conservazione dei dati personali
Tempistica richieste dal processo di recruiting
Categorie di destinatari
In relazione alle finalità indicate i dati potranno essere comunicati ai seguenti soggetti e/o alle categorie di soggetti sotto indicati, ovvero potranno essere comunicati a società e/o persone, nei paesi UE, che prestano servizi, anche esterni, per conto del Titolare. Tra questi si indicano per maggiore chiarezza ed a mero titolo esemplificativo ma non esaustivo la loro differente tipologia: società di servizi IT. L’elenco dei Destinatari/Responsabili esterni con ulteriori dati utili alla identificazione è disponibile presso il Titolare del trattamento dei dati personali.
—————————
Trasferimento di dati a paese terzo extra-UE
Lo Studio non effettua trasferimenti di dati personali in territorio extra-UE.
Diritti dell’interessato
L’interessato, in relazione ai dati personali oggetto della presente informativa, ha la facoltà di esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE di seguito riportati:
- diritto di accesso dell’interessato (art. 15 del Regolamento UE);
- diritto di rettifica dei propri dati personali (art. 16 del Regolamento UE);
- diritto alla cancellazione dei propri dati personali senza ingiustificato ritardo (“diritto all’oblio”) (art. 17 del Regolamento UE);
- diritto di limitazione di trattamento dei propri dati personali (art. 18 del Regolamento UE);
- diritto alla portabilità dei dati (art. 20 del Regolamento UE);
- diritto di opposizione al trattamento dei propri dati personali (art. 21 del Regolamento UE);
- diritto di non essere sottoposto a processi decisionali automatizzati (art. 22 del Regolamento UE).
I suddetti diritti possono essere esercitati secondo quanto stabilito dal Regolamento UE inviando una email a info@atelierbottdega.it.
Lo Studio, in ossequio all’art. 19 del Regolamento UE, procede a informare i destinatari cui sono stati comunicati i dati personali, le eventuali rettifiche, cancellazioni o limitazioni del trattamento richieste, ove ciò sia possibile.
L’interessato ha la facoltà di procedere, in ogni momento, alla revoca inviando una email a info@atelierbottdega.it. Ai sensi dell’art. 7 del Regolamento UE, la revoca del consenso non comporta pregiudizio sulla liceità del trattamento basata sul consenso effettuato prima dell’avvenuta revoca.
L’interessato, qualora ritenga che i propri diritti siano stati compromessi, ha diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante, secondo le modalità indicate dalla stessa Autorità al seguente indirizzo internet :
http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524.
Lo Studio non si avvale di alcun processo decisionale automatizzato.
Modalità del trattamento
I dati personali verranno trattati in forma cartacea, informatizzata e telematica ed inseriti nelle pertinenti banche dati (potenziali clienti, clienti, utenti, ecc.) cui potranno accedere, e quindi venirne a conoscenza, gli addetti espressamente designati dal Titolare quali Responsabili ed Incaricati del trattamento dei dati personali, che potranno effettuare operazioni di consultazione, utilizzo, elaborazione, raffronto ed ogni altra opportuna operazione anche automatizzata nel rispetto delle disposizioni di legge necessarie a garantire, tra l’altro, la riservatezza e la sicurezza dei dati nonché l’esattezza, l’aggiornamento e la pertinenza dei dati rispetto alle finalità dichiarate.
Trattamento dei dati utili ai fini della navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
Tra le informazioni che possono essere raccolte abbiamo gli indirizzi IP, il tipo di browser o il sistema operativo utilizzato, gli indirizzi in notazione URI (uniform resource identifier), il nome di dominio e gli indirizzi dei siti Web dai quali è stato effettuato l’accesso o l’uscita (referring/exit pages), l’orario in cui è stata fatta la richiesta al server, il metodo utilizzato e informazioni sulla risposta ottenuta, ulteriori informazioni sulla navigazione dell’utente nel sito (si veda anche la sezione relativa ai cookie) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi stessi dati potrebbero, essere altresì utilizzati per individuare ed accertare le responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del sito.
Utilizzo dei cookie
Le seguenti informazioni sono rese all’utente in attuazione del provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell’8 maggio 2014 “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie“.
Che cosa sono i cookie ?
Come è d’uso su tutti i siti web, anche il presente sito fa uso di cookie, piccoli file di testo che consentono di conservare informazioni sulle preferenze dei visitatori, per migliorare le funzionalità del sito, per semplificarne la navigazione automatizzando le procedure (es. eventuali login, o lingua sito) e per l’analisi dell’uso del sito. I cookie di sessione sono essenziali per poter distinguere tra gli utenti collegati, e sono utili per evitare che una funzionalità richiesta possa essere fornita all’utente sbagliato, nonché a fini di sicurezza per impedire attacchi informatici al sito. I cookie di sessione non contengono dati personali e durano per la sola sessione in corso, cioè fino alla chiusura del browser. Per essi non occorre consenso. I functionality cookie utilizzati dal sito sono strettamente necessari per l’uso del sito, in particolare sono collegati ad una espressa richiesta di funzionalità da parte dell’utente (come il Login), per i quali non occorre alcun consenso. Utilizzando il sito il visitatore acconsente espressamente all’uso dei cookie.
Disabilitazione cookie
I cookie sono collegati al browser utilizzato e possono essere disabilitati direttamente dal browser, così rifiutando/revocando il consenso all’uso dei cookie. Occorre tenere presente che la disabilitazione dei cookie potrebbe impedire il corretto utilizzo di alcune funzioni del sito stesso. Le istruzioni per la disabilitazione dei cookie si trovano alle seguenti pagine web:
Mozilla Firefox
http://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Windows Internet Explorer
http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookies
Google Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647
Opera
http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Apple Safari
https://support.apple.com/it-it/HT201265
Cookies di terze parti
Il presente sito funge anche da intermediario per cookie di terze parti, utilizzati per poter fornire ulteriori servizi e funzionalità ai visitatori e per migliorare l’uso del sito stesso, come i pulsanti per i social. La presente privacy policy non si applica ai servizi forniti da terze parti, e questo sito non ha alcun controllo sui loro cookie, interamente gestiti dalle terze parti. Il contratto di cessione dati avviene direttamente tra l’utente/visitatore e le terze parti, per cui l’acquisizione del consenso per detti cookie è, ovviamente, a carico delle terze parti, mentre questo sito non partecipa in alcun modo a tale cessione. In conseguenza di ciò le informazioni sull’uso dei detti cookie e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine qui sotto indicate.
Questo sito incorpora anche plugin e/o bottoni per i social network, al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui vostri social network preferiti. Tali plugin non impostano un cookie, ma se esso è già presente sul computer del visitatore sono in grado di leggerlo ed utilizzarlo secondo le sue impostazioni. La raccolta e l’uso delle informazioni da parte di tali terzi sono regolati dalle rispettive informative privacy alle quali si prega di fare riferimento.
https://www.facebook.com/about/privacy/
(link informativa cookie https://www.facebook.com/help/cookies/ )
http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_priv
(link informativa cookie https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy)
https://help.instagram.com/196883487377501
(link informativa cookie https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig/ )
Misure di sicurezza
Il presente sito tratta i dati degli utenti in maniera lecita e corretta, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione).
Avviso riguardante i minori di 16 anni
I minori di 16 anni non possono fornire dati personali. Lo Studio non sarà in alcun modo responsabile di eventuali raccolte di dati personali, nonché di dichiarazioni mendaci, fornite dal minore, e in ogni caso, qualora se ne ravvisasse l’utilizzo, lo Studio agevolerà il diritto di accesso e di cancellazione inoltrato da parte del tutore legale o da chi ne esercita la patria potestà.
Modifiche e aggiornamenti
La presente informativa riporta la data del suo ultimo aggiornamento nella sua intestazione.
Lo Studio potrebbe inoltre apportare modifiche e/o integrazioni alla stessa, anche quale conseguenza di eventuali e successive modifiche e/o integrazioni normative.
Data ultimo aggiornamento: 31/08/2024
